Goethe-Institut Vietnam (Hg.)

Mein Vietnam

Erzählungen

Herausgegeben von Wilfried Eckstein im Auftrag des Goethe-Instituts Vietnam

Aus dem Vietnamesischen von

Tran Thi Hoa Binh, Nguyen Xuan Hang und Cu Huy Phan Tao

224 S., Br., 130 × 200 mm

ISBN 978-3-96311-376-5

Erschienen: September 2020

VLab Berlin (Hg.)

Ist Zuhause da, wo die Sternfrüchte süß sind?

Viet-deutsche Lebens-realitäten im Wandel

Oktober 2020,

136 s., Kart.,

Format 225 x 155 mm

ISBN: 978-3-947729-21-0

Reihe Das politische Lesebuch

19,90 EURO (D)

Die Kinder der ehemaligen vietnamesischen Vertragsarbeiter*innen und Lehrlinge in der DDR, der „Bootsflüchtlinge“ in Westdeutsch-land, der Studierenden auf beiden Seiten sind erwachsen geworden. Sie sind Unternehmer-*innen, Künstler*innen, Journalist*innen, Gründer*innen, Ärzt*innen, Fachkräfte uvm. Hinter dem Klischeebild des Bildungswunders und der Vorzeigemigrant*innen stecken vielschichtige Narrative, die gehört werden wollen. Geschichten über die Suche nach Identität, über Zugehörigkeit und Ausgrenzung, Familie und Gesellschaft, über das Geschenk und die Zerrissenheit, mit zwei Kulturen aufzuwachsen. Dieser Sammelband ist eine Zusammen-stellung aus wissenschaftlichen Beiträgen und persönlichen Essays über die Lebensrealitäten junger Viet-Deutscher.